El traductor del gigante informático ruso, Yandex, ahora permite traducir al sindarin, lengua de los elfos en la novela El Señor de los Anillos de J.R.R. Tolkien.

"El equipo de servicio Yandex estudió varios manuscritos élficos e intentó reconstruir uno de los idiomas más antiguos de la Tierra Media", señala el comunicado publicado por la compañía.   "¡Gracias al aprendizaje automático y a la magia de la tecnología, hemos tenido éxito! El servicio ya puede decirle por ejemplo, «¡Mi tesoro!» en la lengua élfica. O al revés, traducir una frase de sindarin a cualquier otro de los 66 idiomas del traductor."

Cabe destacar, que este tipo de traducción funciona en la versión beta. "Actualmente el equipo está en busca de hablantes nativos de sandarin o de cualquier escritura conservada. Esto podría ayudar a mejorar la calidad."   Las palabras están representadas por el sistema de letras Tengwar, también inventado por Tolkien.

Google introduce el idioma de Star Wars en su traductor El lanzamiento de la función ha sido con motivo del cumpleaños del escritor.

Novelista y filólogo británico, John Ronald Reuel Tolkien, se hizo famoso por sus obras de género fantástico: "El Hobbit", "El Señor de los Anillos" y "El Silmarillion" entre otros. También creó varios otros idiomas para sus novelas, entre ellos quenya, lhammas y khuzdul.   En noviembre de 2015 la empresa estadounidense Google añadió la lengua ficticia del universo de "Star Wars" llamada Aurebesh a su servicio de traducción.

Al servicio no de los ciudadanos

A contracorriente                     Enrique Arias Vega

ALEMANIA DESCUBRE LAS VERGUENZAS DE LA JUSTICIA ESPAÑOLA

(Caso Puigdemont, Referendum 1-Oct, ni rebelión, ni sedición) La justicia prevé...

LA REALIDAD DE BASES PODEMOS...¡¡no es oro todo lo que reluce!!

Los miembros inscritos de Podemos, que en Galicia decidimos organizarnos...

Más de 22.000 menores los Juegos Deportivos de Navarra

Constan de 33 modalidades deportivas y son financiados por el...

A contracorriente ¿Se salvará Europa? Enrique Arias ­Vega

La espectacular subida de la prima de riesgo en Italia...

Los hijos “in vitro”: los nuevos esclavos de la modernidad

Algunos de los hijos “in vitro” se autodenominan como los...

CATALUÑA

Lo que está ocurriendo en Catalunya, no solo después de...

Bosnia, con Medunjanin titular, se impone a Israel

Haris Medunjanin disputó ayer viernes 12 de junio en Zenica...

Business over Tapas August 16 2018 Nº 269

Editorial: While we shudder quietly over the story in The...

Otros articulos relacionados.....
esafsqarhyazeubebgcazh-CNzh-TWhrcsdanlenettlfifrglkadeelhtiwhihuisidgaitjakolvltmkmsmtnofaplptrorusrskslswsvthtrukurvicyyi

  Guía de Empresas Españolas. Guía de Empresas Españolas      Noticias de empresas en Xornal Galicia...+. Noticias de empresas en Xornal Galicia...+     Guía de Empresas Españolas. Empresas o Personas en el BORME         Guía de Empresas Españolas.  Turismo de Galicia

Blogspot Agencia Noticias AI    -  Blogspot Xornal Galicia  -     Blogspot Pladesemapesga  -  Acceso Usuarios Registrados Acción y Transparencia Públicia. Aceso a Socios (+)  Acceso Usuarios Registrados Acción y Transparencia Públicia. Unirme desde la Web (+)    -  © Xornal Galcia, 2013 -  Síguenos en Google Noticias.+
banners

www.pladesemapesga.com  - www.actualidadiberica.com  - www.accionytransparenciapublica.com - www.xornalgalicia.com  - www.xornaldegalicia.es  - www.xornalgaliciasur.com  - www.xornalgalicianorte.com -  - www.diariomaritimo.com   - www.redacuicola.com www.redacuicultura.com 

Wayback Machine es un servicio y una base de datos que contiene copias de una gran cantidad de páginas o sitios de Internet. Si por alguna razón este sitio no está disponible momentáneamente o por orden judicial o ha sido borrado del servidor de origen, es posible consultar una réplica vía "Wayback machine".  Wikipedia- saber más.+

Este diario tiene copias de seguridad históricas desde el año 2002 almacenadas en www.web.archive.org  y en www.archive.is  Bajo licencia GNU para su libre consulta y disposición. Mapa web.+

  © Copyright R.L. 2012/016402 Nif G-70321807 Impreso D.L: C 47-2015 -Directiva Europea de Privacidad Legal UE.(+)