Información
376 votos

El Instituto Cultural Español de Dublín fue noticia en Irlanda el 2 de marzo de 1974 pero no en España

Información
; Lenguas Minoritarias y Coficiales por José Antonio Sierra 28 Febrero 2021 Sección; Especiales
Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado
 

Fifty years of Dublin Cultural Institute foundation (1971-2021). Called Cervantes Institute since 1992.

El Instituto Cultural Español de Dublín fue noticia en Irlanda el 2 de marzo de 1974 pero no en España

El 2 de marzo de 1974 fue ejecutado por garrote vil Salvador Puig Antich en Barcelona, militante anarquista del Mil (Movimiento Ibérico de Liberación, grupo de ideología anarquista). Le ejecución generó un movimiento de repulsa a nivel nacional e internacional.


En Dublín, Irlanda, se arrojó a altas horas de la noche, un artefacto incendiario contra la puerta del Instituto Cultural Español que acababa de ser inaugurado oficialmente el 11 de febrero de 1974 por Mr. Richard Burke, Ministro de Educación de Irlanda. De no haber sido por la rápida intervención de los vecinos y de 3 unidades de bomberos hubiese ardido todo el edificio con materiales de construcción de madera.

Me enteré de lo ocurrido por las portadas de los periódicos así como por el Jefe del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Cork, actualmente con secciones de Estudios de Filología Catalana, Gellega y Vasca, cuando me encontraba asistiendo como director del Instituto Cultural Español de Dublín al Congreso anual de los departamentos de Estudios Hispánicos de todas las universidades de Irlanda en la ciudad de Cork a 5 horas en automóvil en aquel entonces de Dublín.

El acto de protesta e intento de incendio del Instituto ocupó las portadas y fue noticia destacada en todos los medios de comunicación de Irlanda.
En España, la censura o no existencia de redes sociales en 1974 impidió que los españoles se enterasen de lo ocurrido en Dublín.

En 2021, hace 47 años, recuerdo con agradecimiento al Excmo. Don Joaquín Juste Cestino, malagueño, Embajador de España en irlanda por su ayuda y atenciones con mi familia, al Jefe del Departamento, Prof. Terence W. O'Reilly, profesores y alumnos del departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Cork, hoy con secciones de filología catalana, gallega y vascuence ; a todos los profesores y alumnos de los departamentos de Estudios Hispánicos de las universidades " Trinity College" y "University College" de Dublín asi como a todas las personas que me escribieron interesándose por mi familia. De forma especial y sin olvidar a los demás, la carta de apoyo y ofrecimiento de ayuda del Dr. John de Courcy Ireland, profesor de español, historiador, especialista en estudios del mar y miembro del Partido Laborista irlandés. Una religiosa profesora de español me escribió para preguntarme si se habián quemado las diapositivas de historia de arte español que prestaba el Instituto a los centros de enseñanza.

TEXTO DE LA CARTA ENVIADA POR LOS DEPARTAMENTOS DE ESTUDIOS HISPÁNICOS DE LAS UNIVERSIDADES DE DUBLÍN

Publicada por THE IRISH TIMES, FRIDAY, MARCH 8, 1974

PETROL-BOMBING AND CULTURE

SIR, - To the long list of violent forms of political protest in Ireland it seems that we can now add the petrol-bombing of a cultural centre. As university students and teachers we are appalled by the recent attack on the Instituto Cultural Español in Dublin while its Director was attending an all-Ireland congress of students of Spanish in University College, Cork, and his wife and their baby were alone in the building.

The Institute, officially opened only a few weeks ago, is exclusively concerned with cultural activities, and thousands of people have already availed themselves of its services, and know that these are offered without any political strings.

We hold no brief whatever for the Franco regime, political repression or any form of capital punishment and deplore the execution of Spnish anarchists as much as any petrol-bomber thinks he does. It is true that the building was not badly damaged and nobody was killed. The only casualty is a language and culture which some students will not want to go on with if the premises in which they study are ever again attacked by individuals who clearly lack the guts to risk being caught with a box of matches in Barcelona or Madrid, and get God Knows what kick out of causing distress to a woman and child in
an unprotectd house.

Yours, etc., Firman la carta 53 profesores y alumnos de los departamentos de:

UNIVERSITY COLLEGE, DULIN
TRINITY COLLEGE, DUBLIN

PRENSA:
LA OPINIÓN DE MÁLAGA, Domingo 21 de Febrero de 2021
José Antonio Sierra: Medio siglo de un pica en Irlanda
por Alfonso Vázquez http://www.laopiniondemalaga.es
----------------
MADRID ESCRIBE, 19/02/2021
Cincuenta años de presencia cultural de España en Irlanda http://www.madridescribe.com
----------------------

THE SUNDAY PRESS
March 3, 1974
Executions spark Dublin blast
SPANISH OFFICE BOMBED
                           ----------------------

campana_de_propinas