Un estudio del grupo IXA de la Facultad de Informática de la UPV/EHU abre una nueva línea de investigación en el campo del procesamiento del lenguaje natural

 

La mayoría de los sistemas de aprendizaje automático requieren supervisión humana, y la traducción automática no es una excepción: el ordenador utiliza millones de traducciones hechas por personas para extraer patrones y, de esta forma, aprender a traducir cualquier texto. Este método funciona bien con pares de idiomas como el inglés y el francés, pues existen muchas traducciones entre ambos. Sin embargo, no es tan efectivo para la gran mayoría de pares de idiomas con recursos limitados, como es el caso del alemán-ruso o el euskera-inglés, por ejemplo. En este contexto, Mikel Artetxe, Eneko Agirre y Gorka Labaka, investigadores del grupo IXA de la Facultad de Informática de la Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), han desarrollado un método de traducción automática basado en el aprendizaje sin supervisión, es decir, sin necesidad de diccionarios o traducciones humanas. “Imagina que le das a una persona una gran cantidad de libros escritos en chino y otros tantos, distintos, en árabe, con el objetivo de que aprenda a traducir del chino al árabe. A priori parece una tarea imposible para un ser humano. Pero nosotros hemos demostrado que un ordenador es capaz de hacerlo”, afirma Mikel Artetxe, que está realizando su tesis doctoral sobre el procesamiento del lenguaje natural y el aprendizaje automático.

Este nuevo método que proponen los investigadores de la UPV/EHU supone un gran avance en el campo de la traducción automática, ya que abre una nueva línea de trabajo que muestra que las redes neuronales, algoritmos informáticos que se inspiran en el cerebro humano, pueden aprender a traducir sin necesidad de traducciones preexistentes. Se da la casualidad que otro estudio, desarrollado por un equipo de investigadores de Facebook y la Universidad de la Sorbona de París, ha propuesto un método similar. “Es sorprendente -subraya Artetxe- que nuestros métodos sean tan parecidos. Pero al mismo tiempo es positivo, pues significa que esta nueva aproximación va por el buen camino”. Los dos estudios, de los que se ha hecho eco la revista científica Science en su sección digital de noticias, fueron publicados en el repositorio virtual arXiv con un día de diferencia, y serán presentados en uno de los congresos más relevantes del área, el sexto encuentro internacional sobre el aprendizaje de representaciones (International Conference on Learning Representations - ICLR), que se celebrará en el mes de abril en Vancouver, Canadá.

En los únicos resultados comparables entre ambos estudios, el método del grupo IXA de la UPV/EHU obtuvo resultados ligeramente superiores, con una puntuación BLEU del 15% entre el francés y el inglés. A modo de comparativa, la máxima puntuación la obtienen métodos supervisados como Google Translate con cerca del 40%, si bien una persona supera el 50%. “Estamos en los inicios -aclara Mikel Artetxe- por lo que no sabemos hasta dónde puede llegar esta nueva línea de investigación”.

Itzulpen automatikoa, hiztegirik gabe

UPV/EHUko Informatika Fakultateko IXA taldearen ikerlan batek ikerketa ildo berri bat ireki du hizkuntzaren prozesamenduaren esparruan

Ikasketa automatikoa, gehienetan, gizakiak gainbegiratzen du, eta itzulpen automatikoa ez da salbuespen bat: ordenagailuak pertsonek egindako milioika itzulpen erabiltzen ditu patroiak atera eta testu berria itzultzen ikasteko. Hurbilpen horrek ondo funtzionatzen du ingelesa eta frantsesa bezalako hizkuntza bikoteekin, euren arteko itzulpen ugari baitaude. Hizkuntza bikote gehienek, baina, askoz baliabide urriagoak dituzte, eta hori arazo handi bat da alemaniera-errusiera edo euskara-ingelesa bezalako bikoteentzat. Testuinguru horretan, Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV/EHU) Informatika Fakultateko IXA taldeko Mikel Artetxe, Eneko Agirre eta Gorka Labaka ikertzaileek ikasketa ez-gainbegiratuan oinarritutako itzulpen automatikoko sistema bat garatu dute. «Imajinatu pertsona bati txineraz idatzitako hainbat liburu ematen dizkiozula, eta arabieraz idatzitako beste hainbeste liburu (elkarren artean ezberdinak), txineratik arabierara itzultzen ikas dezan. Hasiera batean, gizaki batentzat ezinezkoa dirudi. Baina guk frogatu dugu ordenagailu batek lan hori egiten ikas dezakeela», azaldu du Mikel Artetxek, hizkuntzaren prozesamenduari eta ikasketa automatikoari buruzko tesia egiten ari denak.

UPV/EHUko ikertzaileek proposatutako metodo berri hori aurrerapauso garrantzitsua da itzulpen automatikoan, neurona sareek, giza burmuinean inspiratutako algoritmo informatikoek, testu paralelorik gabe itzultzen ikas dezaketela erakusten baitu lehen aldiz. Kasualitatez, beste ikerlan batek, Facebook-eko eta Sorbonako Unibertsitateko (Paris) ikertzaile talde batek egindakoak, antzeko metodo bat proposatzen du. «Harrigarria da —nabarmendu du Artetxek— gure metodoak hain antzekoak izatea. Baina aldi berean pozgarria da, hurbilpen berri hau norabide egokian doala esan nahi baitu». Bi ikerlanak, Science aldizkariak bere berrien edizio digitalean jaso zituenak, arXiv gordailu birtualean argitaratu ziren egun bateko aldearekin, eta apirilean Vancouverren (Kanada) egingo den errepresentazio ikasketaren nazioarteko seigarren biltzarrean (International Conference on Learning Representations - ICLR) aurkeztuko dira.

Bi ikerlanen arteko emaitza konparagarri bakarrean UPV/EHUko IXA taldearen metodoak emaitza zertxobait hobeak lortu zituen, % 15eko BLEU puntuazioa lortuz frantsesa eta ingelesaren artean. Puntuaziorik handiena Google Translate bezalako metodo gainbegiratuek lortzen dute, % 40 inguruko tasarekin, eta pertsona batenak % 50etik gorakoak izan ohi dira. «Hau hasiera baino ez da —argitu du Mikel Artetxek— beraz, ez dakigu noraino iritsiko den ikerketa ildo berri hau».

Artículo Periodístico 1.955º: “Cuadernos. Obra Plástica, IX-XI de JMM, I”.

17-01-2020 jmm caminero

Esta edición fotografía unos treinta libros de artista o murales publicados en un Dvd, titulada Cuadernos. Obra Plástica, IX-XI de...

DEMOCRACIA DE PICHIGLASS

17-01-2020 Por Carlos Gonzalez Armada

El Artículo 20 de la Constitución Española dice que se reconocen y protegen los derechos a expresar y difundir libremente los pensamientos...

Nosotros, la generación de la Transición

17-01-2020 Juan de Dios Ramírez Heredia

¿Qué es un Gobierno progresista?¿Qué es un Gobierno progresista?Estos días ando un tanto confundido con la terminología que usa tanto...

La ley hipotecaria vuelve a afectar a la firma de nuevos contratos

16-01-2020 Comunicados

La contratación de hipotecas ha seguido bajando durante estos últimos meses de manera consecutiva, y cada vez son menos las...

Consejos para crear un Call Center

09-01-2020 Comunicados

Son muchos los negocios hoy en día que ven en el call center una forma de ofrecer un mejor y...

Aspectos a tener en cuenta al elegir un software call center

02-01-2020 Comunicados

El aspecto de la comunicación siempre ha contado con una gran trascendencia para las empresas. Antaño no eran demasiadas las...

Pelispedia, imprescindible para ver películas en casa

12-12-2019 Comunicados

Llegan días de frío, de los que apetece quedarse en casa disfrutando del hogar, sofá, peli y manta es la...

Artículo Periodístico 1.955º: “Cuadernos. Obra Plástica, IX-XI de JMM, I”.

Esta edición fotografía unos treinta libros de artista o murales publicados en un Dvd, titulada Cuadernos. Obra Plástica, IX-XI de...

17-01-2020 Hits:10 jmm caminero Xornal de Galicia

DEMOCRACIA DE PICHIGLASS

El Artículo 20 de la Constitución Española dice que se reconocen y protegen los derechos a expresar y difundir libremente los pensamientos...

17-01-2020 Hits:12 Por Carlos Gonzalez Armada Xornal de Galicia

Nosotros, la generación de la Transición

¿Qué es un Gobierno progresista?¿Qué es un Gobierno progresista?Estos días ando un tanto confundido con la terminología que usa tanto...

17-01-2020 Hits:16 Juan de Dios Ramírez Heredia Xornal de Galicia

lineaazul 1600

Tienen un plan contra España.

05 Nov 2019 - 20:18 CEST   Archivado en: Partidos Políticos | Política   Nacionalistas, comunistas y bastantes socialistas...

«Si tu mal tiene remedio, ¿por qué te afliges? Y si no lo tiene, ¿por qué te afliges?» No os aflijáis en vano. AUGC Vale…

JOSÉ PIÑEIRO GONZÁLEZ  - 05 Nov 2019 - 19:38 CEST   Florencio Garrido , tercero por...

Suspensión de la Elecciones Generales del 10-N en España

D. Pedro Sánchez Presidente del Gobierno y   Secretario General PSOE   Sr.D. Pablo...

La AEGC, por fin consigue que se reconozca las difíciles condiciones de trabajo en la frontera de Ceuta.

  JOSÉ PIÑEIRO GONZÁLEZ  - 18 Oct 2019 - 23:55 CEST  Archivado en: Partidos Políticos | Política   AEGC lleva años...

¿POR QUIÉN DOBLAN LAS CAMPANAS?

  “VIRIATOS ZAMORA” SE DESMARCA DE LA DERIVA POLÍTICA Y ECONÓMICA...

La ley hipotecaria vuelve a afectar a la firma de nuevos contratos

La contratación de hipotecas ha seguido bajando durante estos últimos...

César Acuña delega en Luis Valdez atacar al Dr. Miguel Gallardo

Dr. (PhD) Miguel Gallardo PERITO Tel.  (+34) 902998352 E-mail: apedanica.ong@gmail.com Asociación...

Consejos para crear un Call Center

Son muchos los negocios hoy en día que ven en...

Micrófonos con falsos interruptores espían a invitados a tertulias televisivas

Dr. (PhD) Miguel Gallardo PERITO Tel.  (+34) 902998352 E-mail: apedanica.ong@gmail.com Asociación...

Anunciantes de CONFIEP en programas mermeleros del Perú serán identificados desde España

Dr. (PhD) Miguel Gallardo PERITO Tel.  (+34) 902998352 E-mail: apedanica.ong@gmail.com Asociación...

Actualidad Ibérica Comisionólogos de comisionistas, comisariados y comisarios. Hacia la comisionología y su Ética

Dr. (PhD) Miguel Gallardo PERITO Tel.  (+34) 902998352 E-mail: apedanica.ong@gmail.com Asociación...

Aspectos a tener en cuenta al elegir un software call center

El aspecto de la comunicación siempre ha contado con una...

Pelispedia, imprescindible para ver películas en casa

Llegan días de frío, de los que apetece quedarse en...

El telescopio Hubble descubre la estrella más lejana jamás observada

Un equipo internacional con participación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha descubierto la estrella más distante...
Nace en el muelle 9 del Puerto la primera Escuela Provincial de Jábega

El presidente de la Diputación, Elías Bendodo, ensalza el trabajo de la ART por mantener una tradición que es un símbolo...
La Jubilata´s Cup y BurrianaEspaiNáutic, preparados para soltar amarras

Hoy se han presentado los detalles de las dos actividades, que esperan concentrar a más de 60 competidores y a más de 3.000 personas
EL MISTERIO DE LUZ EGIPCIO Autor: Miguel Ángel Delgado González

Cuando, hace quizá varios millones de años, y después de una mutación psíquica que no podemos explicar, el hombre se separó del resto de los...
Los españoles ya perdimos el miedo a la amenza política del Partido Popular ante los nuevos retos del Siglo XXI

Mariano Rajoy ya no mete miedo a nadie que no sea de su propio partido con las amenzas reiteradas de que "cuaidado viene el terror y el fin de los...
UPYD lamenta que Aguirre “no haya pedido perdón a los madrileños por la corrupción”

La formación magenta se muestra muy crítica con la forma en la que la portavoz municipal del PP en Madrid ha dimitido. La...
El Barça y la independencia

A contracorriente El Barça y la independencia ...
¿Segunda transición o vuelta a empezar? Por Luís Méndez

Telón de fondo. La mayoría de los libros de Historia, especialmente los más conservadores, reseñan fechas y hechos, pero nunca referidos a un...
El coruñés Juan de Soto, un héroe en Panzacola en 1781 Por Julio Fernández-Sanguino Fernández

Recientemente, la figura de Bernardo de Gálvez ha sido resaltada por el apoyo del militar español a la independencia de los Estados Unidos,...
DEBATE DO ESTADO DA AUTONOMIA 14-10-2015. Intervención de, José Luis Méndez Romeu

DEBATE DO ESTADO DA AUTONOMIA 14-10-2015 Intervención do portavoz do Grupo Parlamentario dos Socialistas de Galicia, José Luis Méndez Romeu ESTE...
¿E as responsabilidades políticas?

Este 8 de xunio comenzó un dos xuízos máis esperados contra os antigos directivos das caixas galegas. A Audiencia Nacional tomará...
Mar
Pide a la Ministra García Tejerina que en las negociaciones del nuevo reglamento de pesca de profundidad apoye y proponga medidas que minimicen el impacto ambiental sobre los ecosistemas marinos

Diario Marítimo ; 30 Agosto 2015 : Portada En el fondo del mar, a varios cientos de metros de profundidad, se encuentran algunos de los ecosistemas,...
Al servicio no de los ciudadanos

A contracorriente                     Enrique Arias...
¡¡MARIANO, SE FUERTE!!

No es acertado ni oportuno el pretender vincular, como se está haciendo, la victoria del partido conservador en el Reino Unido, con los resultados...
APEDANICA alerta en Argentina, Chile y Uruguay sobre especulativos proyectos de Google Ventures en Agricultura proponiendo proyectos internacionales de contrainteligencia agraria

  Tabaré Aguerre Lombardo MINISTRO de Uruguay y SUBSECRETARIO Enzo Benech Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Carta...
Valenciano: La UE antes de dar lecciones debe dar ejemplo

El 10 de diciembre se conmemora la adopción en 1948 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de Naciones Unidas. Firmada tras la II...
Ricky Martin: Es romanticismo. Nostalgia. Seducción.

Con un álbum que hará historia, el mundialmente famoso cantante Ricky Martin presentó a los medios de comunicación ‘A quien quiera escuchar’,...
Detenida una ciudadana sexagenaria que tenía en su poder un amplio muestrario de tipos de drogas y sus precios

 Agentes de la Guardia Civil y funcionarios de la Agencia Tributaria, en el marco de la operación “GARPON2”, ha desarticulado una...
Diario dun neno galego

De resultas do conxuro dos fados, xogando unha partida de fabas, pintas e brancas, estaba por ver, se merecía ou desmerecía nacer; e no caso de vir...
A la sombra del narcotráfico: una mirada centrada en las personas

Nueva York, 12 de junio 2015 – El martes 16 de junio a las 7 pm el Instituto Cervantes Nueva York organiza un encuentro para debatir el incremento...
FACUA denuncia a Vodafone por activar un servicio a sus usuarios de móviles sin su consentimiento

La asociación recuerda que dar un servicio por el que se requiere un pago sin petición previa está expresamente prohibido por la Ley General de...
INCLUSO RESTAURADOS, LOS ECOSISTEMAS SON MENOS DIVERSOS Y FUNCIONALES

La restauración ecológica se considera una herramienta clave para reconstruir la biodiversidad y la resiliencia en los ecosistemas que...
LAS IDUS DE SEPTIEMBRE EN CATALUÑA (7-IX-2015)

Como vengo haciendo desde 1974, he pasado las vacaciones veraniegas con la familia en la deliciosa. Playa de los Eucaliptus en el Delta del Ebro y he...
La Asociación Convocatoria Cívica, presidida por Baltasar Garzón, impulsa una campaña de recogida de firmas en la plataforma Change.org.

Demostrada la falsedad de la información sobre los censos de las elecciones generales del 20D de 2015 que proporciona el Ministerio del Interior en...
Artículo Periodístico 503º: “Día Mundial de la Poesía”.

0. ¿Por qué la Unesco ha puesto un día mundial de la poesía…? ¿Es necesaria la poesía, la belleza, la búsqueda de la realidad más profunda...
Una subida de la luz que preocupa de cara al invierno ante un gobierno de Rajoy preocupado por los ricos de Cataluña y en absolver a los corruptos del PP

    En la tarde de ayer asistimos, con cierta perplejidad, a un hecho poco común: en un periodo del año marcado por un consumo moderado...
El cólera, una crisis más olvidada en África

En los últimos meses, varias regiones de Kenia han sufrido diversos brotes de cólera que alertan sobre la situación de emergencia que vive la...
CUATRO ESCRITOS BREVES SOBRE POLÍTICA DE ESPAÑA.

El Senado emitió 494 noticias entre el 20N de 2011 y el 29 de julio de 2015 y en ocasión anterior demostramos que el eco mediático conseguido...
Sale la Revista de Febrero bajo el espectacular aumento de los lectores de Xornal de Galicia que ya supera los 300.000 accesos diarios

Todo lo relacionado con la la actualidad desde Galicia sin censuras queda reflejado en la revista Bimensual de Xornal Galicia a través de nuestros...
HOMBRES. demasiado tarde

 Cuando las puertas no lleven cerrojos habrá hombres buenos     Hay gustos que merecen palos  vuestro gusto por la...
Radicalidade democrática fronte a fundamentalismoultra-liberal

Entre as características máis específicas do actual proceso de mundialización capitalista e as principais claves da estratexia ultra-liberal...
A Xunta cerra comedores escolares pero concede subvencións por máis de 1,5 millóns de € aos medios de comunicación galegos para autocomplacerse con publicidade institucional

A CIG-Administración denuncia que xa se concederan, con anterioridade, máis de medio millón de euros en forma de convenios de colaboración
LA CIENCIA ESPAÑOLA: ¿QUIÉN DIJO FÁCIL?

Si bien los presupuestos para 2016 muestran un tímido aumento del gasto en Investigación, desarrollo e innovación (I+D+i), considerando el...
Un caso de 47 multas y 47 procesos contencioso-administrativos

Un hecho que se pudo conocer a causa de los medios de comunicación que difundieron la noticia es el relativo al ciudadano al que le impusieron 50...
The five steps the Irish government must take to help refugees

Dublin, Friday 4th September 2015   The five steps the Irish government must take to help refugees
Miles de estudiantes asisten a la primera Feria Universitaria del Turismo

La primera edición de la Feria Universitaria del Turismo se ha cerrado con un gran éxito de participación de estudiantes de la Universidad de...
JUECES PARA LA DEMOCRACIA RECLAMA LA CREACION DE MIL JUZGADOS PARA PONER AL DÍA LA JUSTICIA

1.- Hasta que comienza en España la Gran Recesión de 2008 la Administración de Justicia venía incrementando su tamaño regularmente. Desde...
Registro Usuarios

    Suscripciones Donación 6 Euros 12...
DÍA TRISTE PARA CORUÑA por José Navas

Hoy era el día en que se abría en la ciudad el Certamen estival de Casas Regionales; pero, por primera vez en diecinueve años, los coruñeses y...
La Agencia EFE, se lleva una tajada de dinero público que sacaría el hambre infantil durante varios años: 196 millones a dedo para que solo emitan comunicados del PP en el Gobierno.

200 millones de euros adjudicados a la Agencia Efe, de los cuales 196 millones son a dedo. ¡¡¡ 53.5 millones de euros más adjudicados a dedo!!!...
ACERCA DEL IMPUESTO POR INCREMENTO DE VALOR DE TERRENOS DE NATURALEZA URBANA

En los últimos años de la crisis económica las ventas de bienes inmuebles en nuestro país han disminuido de forma muy elevada.
Quienes Somos Xornal Galicia En línea desde el año 2002

Xornal Galicia quere ser un diario accesible e relevante en calquera parte do mundoXornal Galicia iniciou a súa guerra particular no ano 2002, que...
O ronsel do catamarán polo canón do Sil

O outro antonte, aproveitando unha escapada á Ribeira Sacra, embarquei no catamarán que percorre o Sil dende a ponte de Paradela deica ao mosteiro...
Clonación de los comportamientos de @XulioFerreiro @MareaAtlántica y los Buitres al descubierto en un estudio universatario de Viena (Austria)

Una investigación de la Universidad de Viena en Austria  pone al descubierto los comportamientos dentro de los individuos que componen A Marea...
BNG celebrará mañá unha asemblea informativa na Condesa para facilitar á veciñanza información sobre a gasolineira que se está construír na avenida Fraga Iribarne

A xuntanza informativa, prevista para mañá ás 21 h, está acompañada dunha edición especial do boletín informativo do BNG para o barrio onde as...
Duro informe libertad de prensa en España retroceden 1960 etapa Franco

El Venezolano MADURO un verdadero aprendiz al lado de losque sucede en españa con el recorte de libertades, censura y impunidad de la corrupción....
Oferta de trabajo: un salario mensual de 2.500 euros por viajar regularmente por todo el mundo durante un año

Los fundadores de World Life Experience han publicado en su página web una apetitosa oferta de trabajo: un salario mensual de 2.500 euros por los...
CRTVG se hizo cargo en sus cuentas de 248.000 EUROS que fueron entregados a un programa contratado por el mismo ente autonómico y DIRIGIDO POE EL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE LAS OPOSICIONES

Pladesemapesga esta valorando poner los hechos en conocimiento del Juzgado de Guardia por las presuntas evidencias de delito de presunta corrupción.
Leticia Eguiraun examina el efecto de la dieta sobre el desarrollo de tumores

‘Alimentación y cáncer: Dime qué comes y te diré cómo te sienta’ es el nombre del Trabajo Fin de Grado (TFG) de Leticia Eguiraun, graduada...
GUÍA BÁSICA PARA ENTENDER LAS ELECCIONES MUNICIPALES EN MARRUECOS

El pasado 19 de Agosto el rey Mohamed VI, en su discurso con motivo del 62 aniversario de la Revolución del Rey y del Pueblo, incidió en la...
O SLG chama á unidade no sector lácteo contra o PP que pretende a ruína de miles de familias gandeiras mentres eles andan en cohes oficias que pagan eses gandeiros arruiados

O Sindicato Labrego Galego levou a cabo hoxe, 22 de maio, unha concentración de protesta diante da factoría de Logística Alimentaria en Outeiro de...
Secciones

Xornal Galicia Inicio Portada Actualidad Comunicados de xornalgalicia.com Galicia Noticia destacada de Galicia Municipios de Galicia Cloacas A...
Intriga na costa

Unha mañá o cadáver de Justo Castelo, un mozo mariñeiro, aparece na beira do mar, na praia de Panxón. Leva as mans atadas cunha brida e, nun...
LOS pactos CONSUMADOS ENTRE MAYO- JUNIO DE 2015, VIOLENTARON La voluntad popular Y PUSIERON EN CUESTIÓN EL PRINCIPIO DEMOCRÁTICO DE LA SOBERANÍA CIUDADANA.

Por Antonio José Parafita Fraga, escritor y comentarista de temas sociales y políticos. Del Blog VERBO SUELTO del autor y del que se facilita el...
El anciano maltratado no valora la alimentación ni el aseo

El 15 de junio se celebra el Día Mundial de Toma de Conciencia del Abuso y Maltrato en la Vejez, un problema que afecta a la salud de las personas...
Los camiones de la muerte, convertidos en cámaras de gas

No lo he podido evitar. La noticia de los 71 cadáveres encontrados en el interior de un camión abandonado en la autopista que une Viena con...
El Gobierno del PP y Mariano Rajoy indignan a los transportes pesados

  TOMADURA DE PELO AL TRANSPORTE PESADO GALLEGO. TRANSPORTISTAS 0 CONCESIONARIA DE AUTOPISTAS: 1 GOBIERNO? Tras las "negociaciones " llevadas a...
CONVERSACIONES CON MANUEL

Dicen que cuando cae una bomba atómica, lo mejor es andar hacia el centro del impacto (el hongo ayuda a no perderse). No sé yo, si cuando un avión...
La independencia catalana y el porcino

El sector porcino es uno de los que menos ruido mete en su devenir diario; es decir, no está en la agenda de temas de actualidad de los políticos,...
Houston Dynamo goleó hoy 5-1 a Toronto FC, campeón vigente de Liga norteamericana de fútbol profesional que sigue en el último lugar de la Conferencia del Este con solo tres puntos acumulados en cinco partidos.

El equipo de Texas, que tras haber disputado seis desafíos se ubica sexto en la Conferencia del Oeste, salió delante desde muy temprano y en el...
La sentencia del Supremo sobre la financiación del bono social deja en evidencia el fracaso del modelo energético del Gobierno

FACUA considera que la decisión del alto tribunal vuelve a poner de manifiesto la inseguridad de un sistema continuamente cuestionado, en el que los...
La hora

Ha llegado la hora de los verdaderos líderes mundiales Las piernas me tiemblan. Acabo de encender la televisión y de conocer la noticia. Las ondas...
Mariña Denuncia o peche dun mínimo de 30 camas no Hospital da Costa este verán pola decisión que obedece só "á política do PP de desmantelar a sanidade pública".

CIG-Saúde A Mariña vén de denunciar publicamente a intención da Xerencia e da Consellaría de Sanidade de pechar camas no Hospital da Costa...
Pablo Kuczynski, intentó justificar esta noche el indulto que otorgó al exgobernante Alberto Fujimori uno de los mayores genocidas del Siglo XXI

El presidente peruano, Pedro Pablo Kuczynski, intentó justificar esta noche el indulto que otorgó al exgobernante Alberto Fujimori, que desde...
El 'no pasarán' de Rajoy por Wifredo Espina

Es no conocer Catalunya. Es no conocer el nacionalismo catalán. Es no conocer la dialéctica práctica de los nacionalismos, que se retroalimentan.
A Podemos le salen "enanos" por todas partes, ahora se les suma Baltasar Garzón.

Según el periodista José Manuel Martín Médem, fechas próximas a la cita electoral de las generales españolas pueden ser el momento clave para...
Clavijo alerta de que Europa “no puede dar carpetazo” a la crisis de los refugiados

Un momento de la reunión entre Gobierno canario y Amnistía Internacional. El presidente del Gobierno de Canarias, Fernando Clavijo,...
EL SECRETARIO GENERAL DEL INSTITUTO CERVANTES, NUEVO PRESIDENTE DE LOS INSTITUTOS CULTURALES EUROPEOS

 Rafael Rodríguez-Ponga, el primer español al frente de EUNIC, quiere convertirlo en “una red fuerte, útil y eficaz”
esafsqarhyazeubebgcazh-CNzh-TWhrcsdanlenettlfifrglkadeelhtiwhihuisidgaitjakolvltmkmsmtnofaplptrorusrskslswsvthtrukurvicyyi