La ciudad instaló más de las 100 señales alrededor de la estación;. La función de estas señales era mejorar el sistema de direcciones para el público internacional en la ciudad.

Sin embargo, muchos de los errores de traducción hacían que algunas señales no tuviesen sentido en absoluto.

Por ejemplo, la entrada de la estación de tren fue traducida como "la estación de tren el romántica".

Un conocido edificio, Erqi Memorial Towers, situado en el centro de la ciudad y construido en memoria de la huelga de ferrocarril Pekín-Hankou de la Unión Obrera que comenzó en Zhengzhou en 1923, fue traducido literalmente como "dos siete torres".

El Comité Administrativo Ferroviario anunció que han tirado todas las señales e instalarán nuevas en enero. Expertos en lengua inglesa realizarán una revisión final antes de que las señales salgan de la fábrica.{jcomments on}

La legalización de la prostitución: de nuevo en la mesa de debate

Mucho ha llovido desde la primera vez que este tema...

Business over Tapas Tuesday October 9 2018 Nº 273

Editorial: As we read of the furore regarding Judge Brett...

Business over Tapas October 4 2018 Nº 272

Editorial: Stung in some way by the hostility of the...

61.480 estructuras mayas escondidas en la jungla de Guatemala

Un vasto sondeo realizado con una novedosa tecnología de rastreo...

Los préstamos crecen y sus condiciones bajan.

Los préstamos online en verano tienen un incremento en su...

Cómo la tecnología influencia el sector de la moda

La tecnología ha facilitado muchas cosas para hacer la vida...

Primera demanda judicial contra Twitter Spain SL por suspender cuentas sin justificación ni revisión

Al Juzgado de 1ª Instancia de Madrid (DEMANDA) SOLICITANDO MEDIDAS CAUTELARES   Dr...

La AECC denuncia ante el Consejo de Europa a la Administración de Justicia Española

Madrid, 23 de agosto de 2018   La AECC denuncia ante el Consejo de...

Otros articulos relacionados.....
esafsqarhyazeubebgcazh-CNzh-TWhrcsdanlenettlfifrglkadeelhtiwhihuisidgaitjakolvltmkmsmtnofaplptrorusrskslswsvthtrukurvicyyi