Ratio: 0 / 5

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado
 

Un hombre de Shanghai que sufre esclerosis lateral amiotrófica (ELA), consiguió el nivel de más alto en lengua japonesa (JLPT) gracias a su perseverancia en los estudios, y ha traducido hasta ahora casi un millón de palabras del japonés al chino.

Nacido en 1985, Feng Jinyuan nunca pudo caminar debido a la debilidad muscular.

 

 

Actualmente, lo único que puede mover son los ojos y dos dedos de la mano izquierda. Aunque sus padres han hecho todo lo posible para conseguir tratamiento, la enfermedad todavía no tiene cura.

 

Según Chen Yan, médico jefe del departamento de neurología en el Hospital Huashan de la Universidad de Fudan, los pacientes con ELA terminan sufriendo amiotrofia en todo el cuerpo, que finalmente afecta a la deglución y la respiración.

 

La madre de Feng invitó a tutores cuando él tenía 7 años, lo que le permitió completar sus estudios de primaria y secundaria sin salir de casa.

 

Gracias a su amor por el conocimiento, Feng tiene una mente muy desarrollada y le gusta la música, los juegos en línea y el ajedrez. Feng comenzó a estudiar japonés en 2000 después de leer una historia romántica entre un taiwanés y una japonesa.

Después de tres años, Feng pasó del nivel N1 al JLPT, el nivel más alto de japonés, convirtiéndose en uno de los 20 mejores de los 5.000 participantes.

 

Después de este éxito, Feng trabajó como freelance, traduciendo los documentos en japonés para algunas empresas y medios de comunicación. Ha traducido hasta el momento un millón de palabras.

 

Sin embargo, sabe que algún día perderá la capacidad de tragar, hablar y respirar. "Seré como Stephen Hawking, controlaré el ordenador con movimientos de los ojos", dijo Feng.

 

Sin embargo, él no está preocupado por su futuro, ya que conoce de un paciente con ELA que ha vivido 32 años, lo que ya es un milagro. "Prefiero dedicar más tiempo a estudiar y trabajar en lugar de preocuparme por la enfermedad", señaló Feng, añadiendo que la gente debe disfrutar de la vida mientras pueda.

 

Aparte de sus logros académicos y profesionales, Feng también ha donado dinero para ayudar a construir escuelas en el Tíbet y ha enseñado japonés a huérfanos. 

 

 

(Web editor: Rosa Liu, Rocío Huang)  http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2017/0712/c31614-9240696.html

Business over Tapas June 21 2018 Nº 261

21-06-2018 Votos:59 Mundo Celta por José Antonio Sierra Xornal de Galicia

Editorial: Pedro Sánchez appears not to be enjoying the usual... .+

El presidente electo de Colombia debe explicar la campaña en Google ADWORDS con transparencia

19-06-2018 Votos:66 Jurídico Xornal de Galicia

Dr. (PhD) Miguel Gallardo perito judicial forense Tel.  902998352 E-mail:... .+

Amanda Seibel presenta en Galicia su nuevo libro

18-06-2018 Votos:94 Comunicados Xornal de Galicia

La literatura erótica nunca pasa de moda, sin embargo ocasionalmente... .+

APEDANICA investiga a partidos políticos como PPDEGALICIA.COM en campañas electorales tramposas

17-06-2018 Votos:79 Jurídico Xornal de Galicia

Dr. (PhD) Miguel Gallardo perito judicial forense Tel.  902998352 E-mail:... .+

China amplía la red de centros para realizar el examen de español SIELE

15-06-2018 Votos:62 Lenguas Minoritarias y Coficiales por José Antonio Sierra Xornal de Galicia

  Ceremonia de entrega de la acreditación SIELE al Instituto Seredu... .+

Caso eólico con orden de detención a un acusado y los imputados exdirector general de Industria y Energía del Gobierno d…

13-06-2018 Votos:500 Energías Xornal de Galicia

El magistrado que preside el tribunal de jurado encargado de... .+

Di adiós a tus problemas bucales

11-06-2018 Votos:129 Comunicados Xornal de Galicia

  El implante dental ha ganado mucha importancia durante los últimos... .+

ERRORES JUDICIALES al Tribunal Constitucional en RECURSO DE AMPARO contra estereotipos

11-06-2018 Votos:115 Jurídico Xornal de Galicia

RECURSO DE AMPARO   AL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL   DOÑA GLORIA ARIAS ARANDA procuradora de... .+

Business over Tapas June 7 2018 Nº 260

07-06-2018 Votos:173 Mundo Celta por José Antonio Sierra Xornal de Galicia

*Next week, Business over Tapas is taking a break. We... .+

Otros articulos relacionados.....
esafsqarhyazeubebgcazh-CNzh-TWhrcsdanlenettlfifrglkadeelhtiwhihuisidgaitjakolvltmkmsmtnofaplptrorusrskslswsvthtrukurvicyyi